提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借咏桂花赠侯使君，以秋桂之清雅高洁、中正不阿喻指对方襟怀磊落，既赞花品亦颂人品，寄托祝寿之意与君子相惜之情。
译文
秋雨洗去了残留的暑气，秋日天空高远辽阔。
清秋之气沁入花骨，桂花风韵格外洒脱超逸。
是谁剪碎了琉璃，又披上珍宝璎珞？
花朵繁盛美妙地点缀枝头，细密交错令人惊叹。
谁知这微小一粒花蕊中，竟蕴藏十里喷薄香气。
它自安于金秋爽气，不去赴春神东皇的约会。
身着黄裳得中正之色，无心羡慕那艳丽的丹红。
我本想尽情幽赏，却苦于村酿浊酒不堪对饮。
攀折桂枝不辞辛劳，相对无言只觉空寂索寞。
风流儒雅的贤明使君，胸襟如丘壑般深邃丰富。
恭敬地以此花为使君祝寿，愿您的美德与桂花芬芳一样长久。
注释
瑠璃：即琉璃，形容桂花色泽晶莹如玉
宝璎络：珍宝串成的颈饰，喻桂花繁密华美
英英：形容花朵繁盛美好的样子
一粟：极言桂花细小如米粒
喷礴：形容香气浓郁奔放
金气：指秋季肃杀清爽之气
东皇：司春之神，代指春天
黄裳：黄色下衣，象征中正之德
丹雘：红色涂料，喻指艳丽色彩
村醪：乡村自酿的浊酒
索寞：寂寞冷落之感
丘壑：喻指胸怀深远、志趣高雅
赏析
此诗托物言志，以桂喻人，构思精巧。诗人先绘桂花形貌，以“剪瑠璃”“宝璎络”状其晶莹剔透、繁密华美；继而写其神韵，“一粟中，十里香喷礴”以小见大，凸显内在丰盈。更以“黄裳得中正”化用《周易》坤卦六五爻辞，将桂花升华为恪守中道、不慕荣利的君子象征。后半由花及人，以“襟怀富丘壑”赞侯使君品格与桂同芳，祝寿之意含蓄典雅。全诗语言清丽，比兴贴切，物我交融，尽显宋诗理趣与士大夫审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。