提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮借题画阐发理学思想,以神龙被豢养丧失威灵为喻,批判世人沉溺利欲而迷失本心,倡导坚守道义、保养良知,并表达归隐幽圃、传承家风的志向。
译文
良马苦于缰绳束缚,大鱼畏惧渔网捕捉。
唯有神龙超群出众,威严气势无人能挡。
呼气化作寒空云雾,散开变成无边大雨。
既能幽隐又能显明,令人敬畏不可轻侮。
为何那豢龙之人,竟像对待儿女般狎玩它。
龙虽巍然接受朝拜,刚劲之气却如金石消沮。
神龙啊丧失了魂魄,听从命令不敢抗拒。
况且豢龙者洞察秋毫,完全看透龙的肺腑心思。
饮食不必强行喂食,嗜好随其心意选取。
天天饱食甘甜滋味,驯服蛰伏本是必然结果。
谁说龙有超凡智慧,被拘束牵制竟到了这般地步。
人生存在于天地之间,良心实在是主宰。
利欲淹没了真性,甘愿与庸俗之辈为伍。
何不借鉴这幅图画,保养内心虚明的府邸。
道义之中自有真乐,不羡慕高官厚禄。
富贵于我如同浮云,铭记圣师的教诲。
我家素来家风犹在,辛苦支撑立起门户。
应当果决早日抽身,随我涉足幽静的园圃。
注释
羁馽:马络头与绊足绳,喻指束缚。
网罟:捕鱼或捕兽的网具。
超轶:超越寻常,出类拔萃。
嘘:吐气,传说龙嘘气成云。
豢龙氏:古代善于养龙的人,此处指驯养者。
狎玩:亲近而轻慢地玩弄。
金石沮:形容刚强之气像金石一样被摧折消解。
矧复:何况,况且。
甘滋:甜美的食物。
虚明府:指人内心清明虚静的精神境界。
圭与组:圭璋与印绶,代指官爵禄位。
服膺:铭记在心,衷心信服。
素风:朴素淳厚的家风。
幽圃:幽静的园圃,指隐居之所。
赏析
此诗托物言志,借题画展开深刻的理学思辨。前段极写神龙本具变化莫测之威,却因贪恋“甘滋”而丧魄驯伏,形成强烈反差,极具警醒力量。诗人由龙及人,痛陈利欲汩没良心之弊,将“保养虚明府”视为人生要务。“道义有真乐,不羡圭与组”化用孔子语录,彰显安贫乐道的儒家操守。全诗议论透辟,语言质朴刚健,既是对画中寓意的精准阐释,更是诗人坚守家风、决意归隐的内心独白,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。