提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮题写书斋之作,借“庸斋”之名阐发理学修养境界,强调人当立志卓越、追求至道,以光明磊落的平常心契合圣贤之道。
译文
人生在世短短一生,应当成为当世的杰出人物。
若平庸琐碎地混迹于凡俗之辈,便有愧于古代贤明哲人。
努力探求至高无上的大道,务求精纯没有丝毫偏差。
伟大啊这平常之心,其光明磊落可与日月同辉。
注释
庸斋:作者书斋名,取“中庸”“平常”之意,寓含理学修养旨趣。
琐琐:形容平庸琐碎、碌碌无为的样子。
常流:指寻常世俗之人或平庸之辈。
明哲:指古代贤明睿智的圣人哲士。
至道:儒家所推崇的最高道德准则与宇宙真理。
毫发:比喻极细微之处,此处指修养功夫须精准无误。
平常心:理学概念,指不偏不倚、自然中正的本然心境。
赏析
本诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现宋代理学诗重说理、尚气骨的特色。诗人以“庸斋”为题,却反用其意,将“庸”升华为“平常心”的至高境界,彰显出由凡入圣的修养路径。“伟哉平常心,光明配日月”一句尤为精警,把抽象的理学心性具象化为日月之光,既表达了对内在德性的自信,也寄托了对理想人格的崇高追求,情理交融,气象恢宏,堪称理学诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。