提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮游览宝方山所作，借描绘山岩幽奇、洞壑玲珑之景，抒发厌弃尘俗、向往自然之情，并由山路通达悟出修身治学不可荒废岁月之理。
译文
幽深的山岩如同高洁的隐士，气质风骨乃上天所赋予。
凛然超脱于尘世之外，不受世俗污浊之气沾染。
湖湘之地山峰峦嶂众多，往往分布在穷乡僻壤之处。
距离城郭十分遥远，谁能穿着草鞋前去寻访？
哪里知道这古老的都梁之地，高爽干燥处竟有真趣。
漫步徜徉在东郊之外，青山美景近在指顾之间。
山中八个洞穴依次排列，大自然的巧夺天工在此可窥见。
蜿蜒曲折如老龙盘踞，险峻山岩似猛虎怒蹲。
有的像屏风有的像佛龛，一起一伏错落有致。
坐在弯曲的山坳里安稳舒适，狭窄的小径却难以落脚。
帝王观览或许觉得险隘，但山中道路本就宏大宽裕。
层层翠色常回环缭绕，寒冽泉水日日倾泻流淌。
钟乳石是多么灿烂夺目，可知此处凝聚着天地和气。
所见景物皆令人喜爱，十步之内目光九次停留。
造物主无法再将其秘藏，奇特诡谲之景于是显露。
御笔题字装饰着精舍，往昔曾有鬼神呵护守护。
古人称之为小有洞天，仇池山也不过是它的附属。
甬东虽有名胜之境，豁然开朗四面窗景俱全。
一切玲珑景致皆出自然，并非人工雕琢的缘故。
谁说宝方山狭小？这里也是洞天福地之一。
谁说此地鄙陋？有此美景便值得仰慕。
我本是寄情山水之人，生性厌恶奔波劳碌。
搜寻到了心中所欲之景，心境顿时明朗开悟。
欣赏玩味之余韵无穷，攀登险峰也全无恐惧。
得意之时几乎忘了归去，苍茫暮色已逼近黄昏。
这座山虽然令人快乐，善加利用才能成为通途。
若有路径却不能行走，茅草堵塞实在令人畏惧。
面对此景引发深刻反省，切莫让岁月白白虚度。
世俗习气容易将人埋没，清雅游赏不要推辞频繁。
提笔写下我的浅陋情怀，惭愧缺乏惊人的诗句。
注释
高人：指品格高尚、超脱世俗的隐士。
芒屦：草鞋，代指徒步登山或隐逸生活。
古都梁：指宝方山所在地，古称都梁。
爽垲：地势高而干燥。
指顾：手指目视之间，形容距离极近。
老螭：传说中无角的龙，喻山势蜿蜒。
卷阿：弯曲的山陵或山坳。
帝观：帝王游览之所，或指宏伟的景观。
石乳：钟乳石。
奎画：指皇帝或名人的题字墨迹。
贲：装饰、文饰。
小有天：道教洞天福地之一，喻仙境。
仇池：山名，在甘肃，亦为道教胜地。
烟波徒：指寄情山水、不慕荣利之人。
驰骛：奔走趋附，指追逐名利。
曛暮：黄昏时分。
茅塞：茅草堵塞道路，喻思路闭塞或学业荒废。
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体，艺术特色鲜明。诗人以“高人”拟山岩，赋予自然物象人格化的清刚气骨，奠定全诗超凡脱俗的基调。中段铺陈八洞奇观，运用比喻、对偶等手法，将山势的蜿蜒、险峻与玲珑刻画得栩栩如生，“造物不能秘，奇诡遂呈露”更显造化之妙。后段由景入理，从“用之乃成路”联想到修身治学，警示“茅塞大可惧”，将山水之乐升华为人生哲思。全诗语言质朴而意蕴深厚，既表达了对自然的热爱与对俗务的厌倦，又体现了宋诗重理趣的典型风貌，情感真挚，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。