诗词大全 名家 朝代 专题 名句

枕上有感呈吕子约

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者袁燮赠友吕子约之作,借枕上感怀探讨治学与为官之道,辨析俗学与志士之别,强调读书与履职当求中正至当,不可偏废。

译文

世俗之学浅薄而无根源,就像山涧溪谷般狭小咫尺。 有志之士务求学问广博精深,如同大海般渺远难以测度。 庸俗之人一旦做了官吏,书案上便积满了尘土。 有志之士即使身居官位,依然沉浸群书而不知厌倦。 废弃书本固然是庸俗之辈,既然庸俗又何必再去责备。 但如果嗜好读书不止不休,恐怕也会荒废自己的职守。 臧与谷二人同样丢失了羊,谁又能分辨其中的失与得呢。 古人有根本的大原则,后辈学者应当以此为准则。 精力有余也不可穷尽于一事,不足之处则应加以补益。 努力追求最恰当的境界,不要陷入某一方面的偏失。

注释

俗学:指浅陋、缺乏根基的学问。 沧溟:指大海,喻指学问深广无边。 涖官:到任做官,处理政务。 无斁:不厌倦,不满足。 臧谷亡羊:典出《庄子》,臧与谷牧羊皆亡,喻行事方式虽异但结果相同,此处指废书与嗜书若失中道皆为过失。 大端:根本的原则或纲领。 取则:取法,作为榜样或准则。 至当:最为恰当、中正的境界。

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,将“俗学”与“志士”、“废书”与“嗜书”两两对照,说理透彻而不枯燥。诗人巧用“臧谷亡羊”典故,深刻指出无论荒废学业还是沉迷书本而旷职,本质上都是偏离中道的过失,体现了宋代理学重实践、尚中庸的思想特质。语言质朴平实,情感恳切真挚,既是对友人的规劝,亦是自我修身之箴言。“努力求至当,毋蹈一偏失”一句凝练精警,揭示了治学与为官须兼顾平衡的至理,至今仍具启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品