提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮所作五言古诗,写夏日早起纳凉之趣。诗人反俗情而爱三伏晨风,于清幽中体悟自然佳致,表达对尘世喧嚣的超脱与对清凉境界的独特审美追求。
译文
世人都畏惧酷热,一到暑天就盼望高秋。
秋高气爽难道不好吗?但那萧瑟之气令人发愁。
哪里比得上三伏时节,五更时分凉风飕飕。
遥远的天空淡月西沉,天将破晓阴气尽收。
反而嫌葛布衣裳太薄,转而觉得林塘格外清幽。
出门任凭心意所适,清气与耳目相谋合。
试问那些奔波于尘埃中的俗人,可知道这般美好的情致吗?
注释
炎赫:酷热炽盛的样子
高秋:深秋,秋高气爽之时
萧瑟:形容秋风寒凉、草木凋零的景象
三伏:一年中最热的时段
五夜:即五更,黎明前时分
𫄨绤:细葛布与粗葛布,代指夏衣
群阴:指夜间积聚的阴寒之气
尘埃人:指为世俗事务奔忙之人
佳致:美好的情趣或意境
赏析
此诗以反常合道之笔法写夏日晨趣,世人畏暑盼秋,诗人却独爱三伏五更之清凉,形成鲜明对比。诗中“遥空淡月落,将旦群阴收”以简淡笔墨勾勒破晓时分天地澄澈之境,视听交融,意境空灵。“清与耳目谋”一句拟人化表达身心与自然的契合,颇具理趣。结句以问作结,既显自得之乐,又含对尘俗的温和讽喻,体现了宋诗尚理重趣、清雅脱俗的艺术特色,展现了诗人超越流俗的审美胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。