提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家袁燮赠予外甥的劝学之作,旨在勉励晚辈立志向学、勇于改过、敦行孝悌,以重振家声,体现了宋代理学注重修身与道德实践的教育理念。
译文
男儿有什么可急躁的呢?做学问首先要确立志向。
这个志向如果坚定刚强,天下就没有难做的事。
精神超然于万物之上,一切美好的品德无不具备。
人的本性原本光明高远,有了过错就会变得昏暗蒙蔽。
只要能够改正过错,光辉便能照耀无边无际。
人的本性原本敦厚诚实,有了过错就会变得虚假伪饰。
只要能够改正过错,品格便如金玉般精纯纯粹。
改正过错贵在勇敢,不勇敢就是真正的自暴自弃。
有过错就像陷入坑穴陷阱,改正过错就像踏上平坦大地。
平地可以安稳行走,坑穴陷阱应当急忙避开。
侍奉父母贵在孝顺,对待尊长贵在恭顺。
这是立身处世的根本,要恭敬奉行不可失落废弃。
家族门第长久衰败颓落,何不制定振兴崛起的计划?
这颗本心能与神明相通,不要让形体躯壳成为牵累。
长久保持这份心性使之纯正,百种福气便会如河水般涌来。
注释
彊:同“强”,坚定刚强。
贵于物:超脱于外在物质之上。
厥初:其初,指人最初的本性。
昏蔽:昏暗蒙蔽,指良知被私欲遮蔽。
笃实:敦厚诚实。
坑穽:坑穴与陷阱,比喻过错带来的危害。
弟:同“悌”,敬爱兄长、顺从尊长。
失坠:失落废弃,指丢弃传统美德。
盍:何不。
形骸:人的躯体,此处指肉体欲望对精神的束缚。
赏析
此诗语言质朴平实,说理透彻,具有鲜明的宋代理学诗特色。诗人以长辈口吻谆谆教诲,将抽象的心性修养转化为“坑穽”与“平地”等生动比喻,深入浅出地阐明了改过迁善的重要性。全诗逻辑严密,从立志、改过到孝悌、振家,层层递进,既有“天下无难事”的豪迈气概,又有“百福如川至”的温情期许。名句“改过贵乎勇,不勇真自弃”掷地有声,彰显了儒家刚健有为的修身精神,情感真挚恳切,极具教化感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。