诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠蒋德言昆仲三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮赠别友人蒋德言兄弟之作,抒发对挚友的深切思念与勉励之情,强调修身自强、涵养良心,寄托了对友人未来建功立业的殷切期望。

译文

我这一生是多么幸运啊,能有志同道合的好友住在隔壁墙边。 我们共同讲习贯通圣贤道义,心意相亲以至于忘却了形迹之别。 近来忽然感到分别已久,虽相隔千里仍遥遥相望。 感觉离别似乎还没多久,酷暑炎夏就已变成了飞霜寒冬。 岁月容易在因循苟且中流逝,有志之士应当自我勉励奋发图强。 唯恐本心善性放纵散逸,古人对此严加规范防范。 趁着如今这段闲暇时光,在书林中采撷圣贤文章的芬芳。 待到他年恢弘远大事业时,定能看到你们如骏马腾跃于青云之路。

注释

昆仲:指兄弟,兄称昆,弟称仲。 讲贯:讲习贯通,指研习学问并融会贯通。 形迹忘:形容交情深厚,不拘泥于外在礼节与身份界限。 迩来:近来。 问阔:久别疏远之意。 炎赫:酷热,指盛夏时节。 因循:沿袭旧习,此处指时光在懈怠中虚度。 良心:指人本有的善良本性。 虞:忧虑,担心。 范防:规范与防范,指道德修养上的约束。 撷其芳:采摘花草,比喻汲取书中精华。 云路:喻指仕途或高远的人生境界。 腾骧:骏马奔腾昂首之貌,比喻人才得志显达。

赏析

此诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋代理学家以道义相砥砺的交友观。诗中“心亲形迹忘”一句,生动刻画出超越世俗礼法的精神契合;“良心虞放逸,古人严范防”则彰显理学修身要旨,将友情升华为道德共修。全诗由忆昔、伤别转入劝勉,层层递进,既有时光易逝的慨叹,更有自强不息的期许。结句以“云路腾骧”作喻,气象开阔,将个人情谊与家国事业相连,展现了宋代士人刚健笃实、志存高远的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品