提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁燮送别友人赵晦之赴任壮县所作。诗中既抒写暮年惜别之情，又勉励友人为政爱民、整饬武备，兼以圣贤之道相期，融离情与政论于一体。
译文
谢安到了中年以后，害怕与亲朋好友分别。
人生岁月苦于短暂，深厚交情本就难以断绝。
何况已到桑榆晚景，抚念往事心中悲痛欲折。
你一旦离我而去，便担心从此成为永诀。
感激你待我情谊深厚，肝胆相照每每倾尽竭诚。
恳切顾念当下时局，言谈议论常常激昂激烈。
回忆你当年吟咏松风之时，志向操守已然超凡卓越。
庾台本想推荐你出仕，如风吹拂使你前来拜谒。
你却以自荐为耻，保全自身端正廉洁的品格。
如今你去治理壮县，即将整理行装乘舟赴任。
虽未在京国驾驭巨鲸般显达，却不改岁寒松柏般的节操。
仕途升沉自有定数，义理才是我所要陈说的。
百姓长久困于贫穷，恩惠应当思虑周全普及。
奸邪欺诈善于蒙蔽视听，精神务必要清明透彻。
邻近边境仍有骚乱，武备千万不可缺失。
弓兵以及保甲乡勇，检阅训练贵在严格切实。
设立奖赏鼓励射箭，使人人技艺精湛绝伦。
不要说一个县邑太小，振作有为全在贤能俊杰。
士气若能奋发昂扬，威望声名必定震动四方。
我自怜年老又多病，羡慕你强健而果决。
老病之人姑且保全余生，健决之士当广拓贤良事业。
自我期许向来不浅，有志向终将光辉显耀。
每日诵读《论语》《孟子》，端正如同明镜高悬揭示真理。
以圣贤作为法则，古今道理同出一辙。
请借驿使频繁寄来书信，解开我心中郁结。
他日若能再次相见，你那宏伟议论必能振起我的衰怯。
注释
谢公：指东晋谢安，此处借指作者自己步入晚年后的惜别心境
桑榆景：比喻晚年时光
哦松：指吟咏松树，喻指隐居或修身养性的高洁志趣
庾台：泛指荐举人才的官府或长官
端以洁：端正而廉洁
理舟楫：整理船只，指准备启程赴任
京国鲸：比喻在京城担任显赫要职
岁寒节：喻指坚贞不屈的操守
黎甿：黎民百姓
周浃：普遍周到
昭彻：清明透彻
绎骚：连续不断的骚乱动荡
保甲：宋代基层军事治安组织
炜烨：光辉灿烂的样子
论孟：《论语》与《孟子》
明鉴揭：如明镜般清晰揭示事理
觌面：见面
赏析
此诗将惜别深情与经世致用之学完美融合，体现了宋代理学家诗歌“以理入诗”的典型特色。前半部分化用谢安典故，极写暮年离别的沉痛与对友人高洁品格的赞赏；后半部分笔锋一转，从民生、吏治、武备三方面谆谆告诫，展现出务实的政治关怀。结尾回归圣贤义理与个人修养，以“日诵论孟”“今古同一辙”升华主旨。全诗情感真挚而不失庄重，议论恳切而无说教气，既有长者之风范，又含知己之深谊，是宋代送别诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。