诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送路德章芾三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁燮送别弟子路德章赴长淮任职所作,赞其刚柔并济之德性,勉励其在仕途上建功立业、追慕前贤,勿负师门期望,寄托了深厚的师生情谊与殷切期许。

译文

贤德啊路德章先生,品德性情兼具刚强与柔和。 纵使遭遇艰险危难与世事变幻,志向节操依然如高秋般凛然不可犯。 你到大江边来拜访我,匆匆告别时我想挽留却未能留住。 问你将要去往何处,你说要到长淮一带去治理舟船事务。 当地长官仁德贤明,正欲制定长治久安的谋略。 男儿身处当今世道,功业器识应当追慕前代贤哲。 努力建立宏大的规划,不要给师门留下羞愧。

注释

子路子:对弟子路德章的尊称,“子”为敬辞,“路子”即路氏之子或路生。 刚柔:指性格既刚正坚毅又温和宽厚,儒家理想人格特质。 变态:指世事变幻莫测、局势动荡不安。 凛高秋:形容志节如秋日高空般清朗峻洁、令人敬畏。 亟别:急忙分别,言离别仓促。 长淮:指淮河一带,宋代重要边防与漕运区域。 理扁舟:掌管舟船事务,喻指负责水运或地方实务。 经远谋:长远周密的治国理政方略。 器业:器量与功业,指人的才能抱负及所建事业。 前修:前代贤人,语出《离骚》“謇吾法夫前修兮”。 硕画:宏大深远的谋划。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以“德性兼刚柔”开篇定调,凸显儒者理想人格。中二联叙事简洁,通过“访我”“亟别”展现师生情谊之笃与行色之匆。“志节凛高秋”以景喻德,意象高远,堪称警句。尾联直抒胸臆,以“追前修”“建硕画”相勉,将个人仕途升华为道德担当,体现了宋代理学家重德行、尚事功的诗教传统。全诗融赞美、惜别、劝勉于一体,格调庄重而不失温情,彰显了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与师道传承的深厚底蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品