提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮送别友人路德章所作,痛惜当世学者缺乏师承、妄加穿凿,追怀吕祖谦学问人品之超卓,并勉励同道潜心治学、以道自守,寄托了对学术传承与不朽事业的深切期望。
译文
后辈学者少有真正的师承传授,
仅凭个人私见便妄加穿凿附会。
深切缅怀东莱先生吕祖谦,
天赋才情卓越超群无人能及。
华美辞章如星斗般璀璨明亮,
宏大器量似山海般包容万物。
治学既宽厚平正又严谨细致,
思虑精密而格局更加恢弘开阔。
可悲啊栋梁之才已然摧折,
还有谁能继承前贤的著述事业?
幸而有几位志同道合的好友,
潜心体味博学约礼的真谛。
彼此期许成就千古不朽之功业,
共同以圣贤大道作为安身立命的屏障。
注释
后学:后辈学者或学生。
私知:个人的主观见解,多含贬义。
穿凿:牵强附会地解释经义或事理。
东莱公:指宋代著名理学家、文学家吕祖谦,世称东莱先生。
英词:华美的诗文辞章。
伟量:宏大的胸怀气度。
宽平:宽厚平正,指治学与为人不偏激。
谨严:严密谨慎,指学问法度森然。
恢廓:宽阔宏大,指学术视野与格局。
梁木摧:喻指贤哲逝世,典出《礼记·檀弓》孔子梦坐两楹之间奠梁木。
博约:博学于文,约之以礼,儒家治学修身之要旨。
郛郭:外城城墙,此处比喻护卫身心的道德藩篱与精神依托。
赏析
本诗融议论、抒情与赠别于一体,语言庄重典雅,对仗工稳。“英词粲星斗,伟量包海岳”以星斗、海岳为喻,高度凝练地概括了吕祖谦文采与胸襟的双重卓越;“宽平复谨严,精密更恢廓”则精准揭示其学术特质中看似矛盾实则统一的辩证境界,堪称论学名句。全诗由批判时弊起笔,经缅怀先贤转入同道互勉,情感沉郁而终归昂扬,体现了南宋理学家以道统自任、追求不朽的精神品格,既有深厚的学术内涵,又具真挚的友情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。