提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮送别友人路德章所作,借咏物喻人,赞颂友人在困顿中坚守节操、终将被识拔的高洁品格与磊落胸怀。
译文
世道穷困之时方能分辨愚笨与贤良,是非混淆少有纯真。
美玉被弃置在道路旁,弯曲的劣木反被视为国家珍宝。
自古以来光明磊落的士人,处世大多遭遇艰难坎坷。
面对天地神明我内心无愧,幽居独处时志向依然舒展。
丰城地下埋藏着锋利宝剑,紫色剑气直冲云霄星辰。
终究不会被长久埋没,必将如龙化于延平津般腾达。
注释
圭璧:古代贵重玉器,喻指贤才或高洁品德。
轮囷:形容树木盘曲臃肿貌,此处喻指无用之材或庸人。
邅迍:行走困难的样子,引申为处境艰难、命运多舛。
对越:面对上天或神明,表示内心坦荡无愧。
丰城利剑:用晋代张华掘地得龙泉、太阿双剑典故,喻人才被埋没。
紫气干星辰:宝剑精气上冲星斗,喻贤才光芒不可掩抑。
延平津:传说宝剑入水化龙之处,喻指人才终将遇合显达。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联与颔联通过“圭璧”与“轮囷”的强烈对比,深刻揭示贤愚颠倒的社会现实,寄寓愤慨之情。颈联转入对友人品格的赞许,“对越无歉”彰显其道德自信。尾联巧用丰城剑化龙典故,将压抑之气转为昂扬之志,既是对友人的深切勉励,也表达了诗人对正义终将昭彰的坚定信念。全诗情感沉郁顿挫而终归豪迈,名句“终然不埋没,龙化延平津”尤具鼓舞人心的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。