提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮送别友人楼叔韶赴任东阳县尉所作，旨在勉励其继承家族优良家风与高尚德行，而非仅追求世袭禄位，体现了宋人重德轻禄的价值取向。
译文
古人看重世家大族，并非为了世代承袭官禄。
世袭的禄位并不能使人不朽，唯有美好的风尚才应代代相续。
您家中人才杰出众多，天下人都敬仰这一名门望族。
哪里仅仅是衣冠显赫繁盛，更要使品行操守敦厚笃实。
近来家族声望更加光耀，您应当继承先辈的高尚行迹。
注释
世家：指世代显贵、有德行的家族。
世其禄：世代承袭官职俸禄。
风流：此处指美好的风尚、德行与教化，非指男女情事。
才杰：才能出众之人。
名族：有声望的家族。
衣冠：借指士大夫阶层或显赫的门第。
操履：操守与行为举止。
笃：敦厚、坚实、真诚。
光华：光彩荣耀，指家族声誉日隆。
高躅：高尚的行迹或足迹，喻指前贤的美德。
赏析
本诗以议论入诗，开篇即破除世俗对“世家”唯重禄位的误解，提出“风流要相续”的核心主张，立意高远。诗人将道德传承置于功名之上，强调“操履笃”重于“衣冠盛”，体现了宋代士大夫重德修身、以德润身的理学精神。语言质朴刚健，不事雕琢而情理兼备，既是对友人的殷切期许，也是对楼氏家风的由衷赞颂。“世禄非不朽，风流要相续”二句警策凝练，堪称全诗眼目，彰显了超越时代的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。