诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送楼叔韶尉东阳三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者袁燮送别友人楼叔韶赴任东阳县尉所作,既抒发了对挚友的深切思念与惜别之情,又寄寓了以德修身、刚柔相济的殷切勉励。

译文

我的家乡贤士众多,而我的友人更是卓尔不群。 见到他便能振奋精神、克服自身的衰颓懦弱,见不到他便令人日夜思念。 短暂的分别已让人心中郁结难安,何况如今要阔别三年之久。 在西郊外徘徊不舍地送别,这份深情厚意有谁能真正知晓? 过于刚强不可倚仗,一味柔弱也难以自立。 只愿您每日增进德行修养,以古代圣贤作为效法的榜样。

注释

伟奇:卓越奇特,形容人品才学出众。 衰懦:衰弱怯懦,指自身精神不振或意志薄弱。 作恶:此处非指做坏事,而是指内心烦闷、郁结不适。 暌:分离,阔别。 踌躇:徘徊不前,形容依依不舍的样子。 恃:依赖,倚仗。 期:期望,标准,此处指以古人为楷模。

赏析

本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋代理学家“文以载道”的特色。前四句直抒胸臆,通过“见”与“不见”、“暂别”与“三岁暌”的对比,层层递进地刻画出对友人的推崇与眷恋。后四句由情入理,提出“刚强不可恃,柔弱难自恃”的辩证思考,超越了寻常离愁别绪,将送别升华为道德劝勉。全诗融惜别之情与修身之教于一体,既有儒家温厚之风,又具哲理思辨之美,展现了宋代士大夫重德尚义的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品