诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送姜子谦丞于潜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁燮为送别友人姜子谦赴任于潜县丞而作。诗中赞其才德兼备,勉励其以民为本、勤政爱民,表达了真挚惜别之情与对友人的殷切期许。

译文

磻溪有位君子,品格如玉壶藏冰般高洁纯净。 一旦告别旧日隐居生活,前去担任京畿属县的县丞。 京畿县邑政务繁重,辅佐长官必须贤能之士。 才华锋芒岂肯轻易尝试,内心本源先要自我澄澈。 自古以来的杰出人物,增进德行如同河水奔流不息。 规划百年后的声名,半夜感慨油然而生。 最终不会庸碌无为,志向如泰山华山般高耸巍峨。 您资质聪敏通达,又以古人标准严格要求自己。 酷爱读书几乎成癖,多年寒窗苦读伴孤灯。 在文坛施展余力,率先夺取功名登科及第。 成功却不自我夸耀,得到善言便勤勉铭记于心。 不再顾念捕鱼捉兔的工具,从此步入学问精深堂奥。 恰逢时机辅佐长官裁决政务,此去必将声誉远扬。 百姓长久以来困苦憔悴,施行德政应先怜悯体恤。 宁可考核被评为下等,也不要忘记内心谨慎敬畏。 言行举止无愧于心,正直自有神明护佑。 期望您志向远大,岂止是看您仕途飞黄腾达。 久别重逢忽又话别,悲伤凄切难以自持。 我没有锦绣绸缎,拿什么赠送给好朋友。 唯有肺腑之言相赠,遵循古道情谊始终如一。

注释

磻溪:相传姜太公垂钓处,此处借指友人隐居之地或喻其高洁。 玉壶贮寒冰:比喻人品高洁清廉,心地光明磊落。 畿邑:京城附近的县邑,政务繁忙重要。 赞府:县丞的别称,为辅佐县令之官。 心源:佛教语,指心的本体,此处喻指内心的道德修养。 川增:像河流一样不断增长,形容德行日益增进。 泰华:泰山与华山,比喻品格崇高或志向远大。 鸡窗:书斋的代称,典出《幽明录》,喻刻苦读书。 蝥弧:古代旗帜名,此处借指科举登第、拔得头筹。 服膺:铭记在心,衷心信服。 筌蹄:捕鱼的竹器和捕兔的网,喻指获取功名的手段或浅层知识。 堂奥:房屋深处,比喻学问或境界的精深之处。 哀矜:怜悯同情,指为官应体恤百姓疾苦。 考下下:古代官吏考核的最下等,意为宁可得低评也不违心苛政。 兢兢:小心谨慎的样子。 久要:旧约、老交情,亦指久别重逢。 旧贯:旧的惯例、传统,此处指古人赠言以道义相勉的风尚。

赏析

此诗融赠别、劝勉与述怀于一体,语言质朴而情意深沉。诗人以“玉壶贮寒冰”起兴,奠定全篇高洁基调;中段铺陈友人勤学登第而不居功的品德,彰显儒家修身理念;后段转入为官之道,“宁书考下下,莫忘心兢兢”堪称警句,将爱民之心置于仕途考评之上,体现了宋代理学重德轻利的思想特质。结尾以“一言布心腹”代替物质馈赠,既呼应古礼,又升华了君子之交的精神内涵,情感真挚动人,格调高远醇厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁燮的其他作品