提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁燮送别同乡友人杨司直归蜀所作，赞其才德政绩，惜别之际兼叹世风颓敝，勉励友人坚守志节、成就远业，寄托深厚情谊与期许。
译文
岷蜀之地自古多贤士，声名卓著争相媲美。
近代推崇三苏父子，奋起于眉山之南。
君侯也是眉山人，家学渊源本就深长。
年少时随父游宦四方，中年时独擅文坛词场。
谈笑间考取高科功名，仕途顺遂位列朝班。
胸中蕴藏丰富谋略，正欲振翅高飞翱翔。
一朝忽然决然勇退，不远万里返回故乡。
曾在名郡辅佐良政，使海沂之地重归安康。
无法挽留您的行程，临别之际徒自感伤。
我也将回归旧日隐居之所，日后相会实在渺茫。
小儿有幸与您一同升迁，这份情谊固然难忘。
世俗风气久已衰败，怎能像申枨那样刚强不屈。
期望您勤勉于远大事业，志气永远坚定刚强。
注释
颉颃：不相上下，互相抗衡
三苏：指苏洵、苏轼、苏辙父子
眉之阳：眉山的南面，代指眉山
源委：事物的本末始末，此处指家学渊源
掇高科：考取高等科举功名
步武：足迹，引申为追随、并列
周行：朝廷官员的行列
蟠胸：胸怀之中
海沂：古地名，此处借指杨氏曾治理之地
懋：勉励，努力
枨：春秋鲁人申枨，孔子称其“刚”
赏析
全诗以地域文脉起笔，由三苏引出杨氏家学，层层铺垫其才德政绩，结构严谨。语言质朴而情意真挚，“笑谈掇高科”显其才情洒脱，“一朝遽勇退”见其品格超逸。尾联借申枨之典针砭时弊，将个人惜别升华为对士人风骨的共勉，既含离愁更寓厚望。“期君懋远业，志气常坚彊”二句掷地有声，超越寻常赠别诗的感伤格调，彰显宋代理学家重气节、尚实学的精神特质，情感深沉而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。