诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游处州石门洞赋长句二十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代徐恢游历处州石门洞时所作七言古诗。诗人借描绘石门飞瀑奇景,追怀谢灵运遗迹,并由山水之壮美联想到北方沦陷,抒发渴望涤荡胡尘、收复故土的爱国情怀。

译文

我听闻石门洞的名声已有多年,今日终于乘着秋风系舟前来探访。 大船吃水太深难以靠近,小船又相距太远,只好换乘渔舟渡过幽深的涧泉。 拖着船逆流而上抵达砂砾滩头,再沿着独木桥攀援前行。 一位头戴黄冠的道士衣袂飘飘,殷勤地在涧边迎接我。 相逢一笑便挽着我登上岸,忽然看见精美的馆舍排列着长长的椽子。 谢灵运当年隐居之处已无处寻问,只能洗眼细看山中留存的诗篇。 南国美好的典范尚存于此,如同大羹遗味与朱丝弦般古朴高雅。 想必是山水激发了诗兴,岂止是神明相助,两座山峰相对直插青天。 主人摇头说并非如此,这里还有千仞飞瀑高悬。 拄着竹杖向西走下探寻小径,那境界过于清冷令人神气凛然。 起初怀疑是严冬蕴积的白雪,被狂风裹挟从阴冷的山崖顶端涌下。 又怀疑是冰绡挂在树梢,在薄暮中缥缈地摇曳着轻烟。 遮蔽天空乍觉像是微雨聚集,落到地上又化作圆润跳跃的珍珠。 谢灵运得到你这般美景才写出好句,我如今怎忍心将其抛弃不写。 山势奇特水态怪异世间难测,神龙定然是潜藏在深渊之中。 龙啊你既能行水又能化土,为何懒惰贪图白昼安眠。 淮河以北都是昔日国土,如今却被犬羊般的敌人践踏得疆域腥膻。 若能挽来河水何须借助壮士之力,愿如奔雷走电般将污秽一洗而净。 我的诗虽缺乏元结那般雄浑的语言,仍强颜提笔以供刻石留念。 为你他日将此诗落笔刻于崖壁,千秋万岁流传人间。

注释

膖肛:形容船只吃水深重或船体臃肿貌。 略彴:独木桥或简易小桥。 夤缘:攀援上升。 黄冠:道士所戴之冠,代指道士。 修椽:长椽子,代指高大华美的建筑。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,游历过石门洞。 典刑:通“典型”,指典范、楷模。 大羹:古代祭祀用的不加调料的肉汤,喻指古朴纯正的风味。 搀:刺入,直插。 冰绡:洁白的丝织品,此处比喻瀑布。 漫郎:唐代诗人元结的号,其诗文风格质朴刚健。 磨镌:打磨雕刻,指刻石纪游。

赏析

此诗融写景、怀古与忧国于一体,气势沉郁顿挫。前半部分以多重比喻穷形尽相地描绘石门飞瀑,如积雪、冰绡、跳珠,极尽视听之妙;后半部分笔锋陡转,由神龙昼眠联想到中原沦丧,将自然之水升华为涤荡胡尘的政治寄托。“挽河莫假壮士力,奔雷走电一洗湔”一句,以雷霆万钧之势抒发收复失地的壮志,使山水诗突破了单纯的审美范畴,承载了深沉的家国之痛,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的鲜明特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐恢的其他作品