提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐恢赠友之作,借重逢故人抒发对其才情的赞赏与仕途腾达的期许,兼寓自身羁旅倦游、向往隐逸却难遂愿的复杂心绪。
译文
我常年奔波滞留于大江南北,早已厌倦聆听暮秋时节寒蝉的凄切噪鸣。
你的诗句高妙,岂是我辈能窥见鲍照、谢灵运那般境界?唯有在字里行间暗自领会你堪比曹植、刘桢的才华。
你的诗风清雅如老鹤翻飞于秋日寒露之中,气势畅快捷似神骏良马驰骋九州大地。
只恐你如蛟龙得云雨般乘势飞升朝廷,届时便不再容许你与我同入莲社伴僧清游了。
注释
淹留:久留,羁旅滞留
鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运,代指诗才卓越者
曹刘:建安七子中的曹植与刘桢,喻指文才出众
老鹤:比喻人品或诗风清高脱俗
神驹:比喻才思敏捷、气势豪迈
略:巡行,驰骋
蛟龙得云雨:喻贤才得遇明主或时机而大展宏图
莲社:东晋慧远法师结社念佛之所,后泛指僧俗共修的隐逸团体
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“老鹤”“神驹”双喻并置,既状友人诗格之清峻,又显其才气之雄健,意象鲜明而富有张力。尾联化用蛟龙典故,表面贺友前程似锦,实则暗含对仕隐矛盾的怅惘:既盼知己腾达,又惜雅集难再。全篇赞语中藏深情,期许里寓失落,将文人相重之情与身世之感熔铸一体,含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。