提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐恢咏红梅之作,借梅花更迭写时序流转,化用苏轼名句赞美红梅风姿,展现对自然之美的敏锐体悟与文人雅趣。
译文
江边的梅花已开尽,腊梅也日渐稀疏,
又是红梅绽放,占据了清晨的枝头。
不禁想起苏东坡诗中的话语,
无论是淡雅妆饰还是浓艳涂抹,总是那样恰到好处。
注释
江梅:野生或生于江畔的梅花品种,花期较早。
闲尽:指花朵凋谢完毕,意同“开尽”。
占晓枝:在清晨时分率先绽放于枝头,显其生机。
东坡:北宋文学家苏轼,号东坡居士。
淡粧浓抹:语出苏轼《饮湖上初晴后雨》,原喻西湖美景,此处借指红梅姿态。
赏析
此诗构思精巧,前两句以“江梅”“腊梅”之谢衬托红梅之盛,通过时序更迭凸显红梅报春的鲜活生命力。“占”字传神,写出红梅凌寒独放的昂扬姿态。后两句巧妙化用苏轼咏西湖名句,将红梅比作美人,既赞其色泽明丽,又颂其神韵天然,不拘浓淡皆成佳致。全诗语言清丽流畅,用典贴切无痕,在寻常咏物中寄寓了诗人对高洁品格与和谐之美的推崇,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。