提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐恢晚年重读旧作《东湖诗》,忆昔夜窗独赏之妙悟,今因老病憔悴而觉诗味顿减,感怀身世与审美心境之变迁而作此绝句。
译文
昔日深夜品读《东湖诗》,那清幽绝俗的意境,
独坐窗前的风味雅趣,又有谁能真正知晓?
如今老眼昏花、满头白发,身心俱已憔悴,
再也不像从前灯下吟赏时那般神采飞扬了。
注释
清绝:清雅绝俗,形容诗歌意境高妙纯净。
风味:指诗歌独特的韵味与品读时的审美情趣。
许:此处表疑问或感叹,意为“谁能够”。
向来:从前,往昔。
赏析
此诗以今昔对比抒写衰老之悲与审美心境之变。前两句追忆往昔夜读《东湖诗》时心悟神会的独得之乐,“清绝”二字点出诗境之高,“许谁知”暗含知音难觅的孤傲。后两句笔锋陡转,以“眼花头白”的衰飒形象对照昔日灯下风采,将生理衰老与精神失落交织。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深沉感慨,道出了文人老去后艺术感知力衰退的无奈,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。