提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐恢读刘禹锡诗后所作,借山泉烟云之景赞其诗风雄健开阔,同时感慨沈约虽为名士却无此等妙语,凸显刘诗独步一时的艺术成就。
译文
山中泉水从何处迸发出如轻雷般的声响,
竟使对面的烟云随之豁然散开。
可惜沈约没有留下这般精妙的诗句,
反倒让这绝唱出自刘禹锡笔下而来。
注释
刘宾客:指唐代诗人刘禹锡,曾任太子宾客,世称刘宾客
轻雷:形容山泉奔流之声如隐隐雷鸣
隠侯:指南朝梁代文学家沈约,谥号隐侯
雍州:古地名,此处代指刘禹锡或其诗作来源地
妙语:精妙绝伦的诗句或文辞
赏析
本诗以景喻诗,首二句借山泉发声、烟云顿开的壮阔景象,形象化地展现刘禹锡诗歌气势磅礴、意境开朗的艺术特质。后二句通过对比南朝文坛领袖沈约,反衬刘诗超越前人的独特造诣。“可惜”与“却教”转折之间,既含对前贤的惋惜,更饱含对刘禹锡由衷推崇。全诗语言简练而意蕴深厚,以自然意象评诗,避免了枯燥说理,体现了宋人以诗论诗的审美趣味与批评智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。