诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃闻知城中元宵灯会盛况,作此诗寄予友人子肃。诗中对比外界繁华与自身病老寒窗的孤寂,抒发身世之感与对友人的思念。

译文

清晨起来天色阴沉仿佛要下雪,傍晚时分忽然觉得云雾散去天气转晴。 听说城郊内外灯火通明人声鼎沸,可以想象宴席之上管弦乐声交错杂陈。 铁马踏破冰河的景象只能期待来日,如今只能靠卖柴换酒勉强度过今年。 有谁能怜惜我这病弱老翁在寒窗之下,独自守着将熄的炉火整理旧时书卷。

注释

隘郭:指城郊或城门附近狭窄区域,此处泛指城内外。 当筵:在宴席之上。 铁马:披甲的战马,代指征战或收复失地的军事行动。 春冰:春天的薄冰,喻指局势艰难或时机未至。 残灰:炉中将要熄灭的余烬。 旧编:旧时的书籍或文稿。

赏析

此诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。首联写天气由阴转晴,暗合灯节之盛;颔联以“传闻”“想见”虚写城中灯火管弦之喧闹,笔触生动。颈联转入身世之叹,“铁马春冰”寄寓家国壮志难酬的无奈,“卖薪买酒”则道尽现实生活的窘迫。尾联收束于“病叟寒窗”与“独拥残灰”的凄清画面,与外界繁华形成强烈反差。全诗语言质朴沉郁,在节日欢腾的背景中凸显了诗人贫病交加、壮志未酬的孤愤与苍凉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品