提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经贵溪望月岩时所作。诗人借雨后秋月之景,以神话典故赞颂山岩天然浑成、不染尘俗之美,并寄寓对地方人文星象的独特思考。
译文
夜雨洗净了清秋的尘埃,一路前行早早便解缆放舟。
一轮圆月正挂在树梢之上,月岩在幽暗的山色中若隐若现。
它永远免遭妖蟆吞噬之灾,又何须劳烦玉斧去修整雕琢。
少微星与婺女星同照此地,为何唯独这月岩享有盛名?
注释
宿雨:昨夜或前夜的雨水。
林杪:树梢顶端。
妖蟆食:传说月中有蟾蜍(妖蟆)会蚀月,此处反用典谓月岩不受侵蚀。
玉斧修:传说吴刚持玉斧伐桂修月,此指无需人工雕饰。
少微:星官名,象征处士、文士。
婺女:即女宿,二十八宿之一,对应越地分野。
赏析
此诗写景清丽而议论新奇。首联以“洗”字点出雨后秋空澄澈,奠定全诗清雅基调。颔联写月与岩交相辉映,“团团”对“隐隐”,虚实相生,勾勒出朦胧幽邃之境。颈联巧用神话典故,翻出新意,既赞月岩天然完美、不假修饰,又暗喻君子品格坚贞、不为外物所侵。尾联由景入理,借星象发问,将自然景观提升至人文地理的高度,含蓄表达了对贵溪山水独得天地灵秀的赞叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。