提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《独行五首》其二，写羁旅途中收到家书或友函的情景。诗人以烹鱼得书的典故起兴，描绘书信字迹模糊却情意真切的状态，抒发漂泊中对亲友的深切思念。
译文
剖开鲤鱼腹中得到了白色的信笺，
想要阅读却发现字迹已有一半漫漶不清。
上半部分仿佛在诉说彼此的相思之苦，
下半部分又像是叮嘱我要努力加餐保重身体。
注释
烹鱼：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句，后世遂以烹鱼代指收到书信。
素书：写在白色丝绢上的书信，泛指书信。
漫：模糊不清，因年代久远或受潮磨损致字迹难辨。
加餐：古诗文中常用作劝人保重身体的慰勉之辞，如“努力加餐饭”。
赏析
此诗巧用汉乐府“烹鱼得书”典故，将收信的喜悦与字迹漫漶的遗憾交织，极具生活实感。虽字半模糊，诗人却能凭心意补全内容，上言相思、下祝加餐，既是书信常见套语，更是至亲挚友间最质朴的牵挂。语言平白如话而情深意切，以残缺之迹反衬圆满之情，体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真淳的艺术特色，羁旅孤寂与人间温情在此刻达成微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。