提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠龙泉县令赵舜徒之作,以理入诗,勉励友人坚守为官初心与内在操守,不必拘泥于归隐形式,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。
译文
若真能持守最初的本心,又何必非要辞官归隐?
只要内心坚定自守,便无须刻意防备外界的诱惑与追逐。
注释
初心:指最初纯正的心志或为官济世的本愿
初服:本指未仕时的衣服,后喻指辞官归隐
中扃:内心的门户,喻指人的内心世界与精神操守
外逐:外界的名利诱惑或纷扰追逐
赏析
此诗以议论为体,语言质朴而意蕴深远。诗人突破传统“归隐即高洁”的思维定式,提出“得初心”重于“返初服”的独到见解,强调内在修养胜过外在形式。前两句以反问句式强化主旨,后两句对仗工整,“固中扃”与“防外逐”形成内外呼应,凸显心性自足的力量。全诗说理透彻却不枯燥,既是对友人的真诚劝勉,也折射出宋代士大夫注重内圣工夫、追求精神自主的时代风貌,堪称理趣与情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。