提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃行旅途中所作,描绘暮秋时节朱村道旁的田园风光。诗人因赶路匆忙无暇停歇,错过了桂花飘香的美景,流露出对自然之美的眷恋与遗憾之情。
译文
翠绿的竹林掩映着人家,靠近一方小小的池塘,
深秋时节村里的新酒已经酿熟,堆满了村中的场院。
我赶路十分急切,忘记了停下休息,
辜负了沿途木犀花散发出的阵阵芬芳。
注释
亟:急迫,匆忙。
孤负:同“辜负”,意为对不起、错过。
木犀:桂花的别称,秋季开花,香气浓郁。
村酿:农家自酿的酒。
村场:村中用于晒谷或集会的场地。
赏析
本诗语言质朴清新,以白描手法勾勒出暮秋乡村的宁静图景。前两句写景叙事,绿竹、小塘、村酿构成恬淡的田园意象;后两句转入抒情,“甚亟”与“孤负”形成张力,将行旅匆匆与错失花香的怅惘巧妙结合。全诗未直言桂花之美,却借“来往香”三字侧面烘托,以嗅觉写视觉,含蓄隽永。诗人对自然的敏感与热爱,在遗憾中更显真挚,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。