提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人严用韵咏绿萼梅之作,以美人喻花,借竹云烘托,赞其清雅高洁之姿与孤芳自赏之神韵。
译文
它宛如潇湘水畔温润如玉的美人,
浅淡的青色恰似轻拂过修长眉黛。
独自倚靠修竹无人前来探问,
唯有天边碧云相伴增添一抹幽远意境。
注释
艮玉:质地温润的美玉,此处喻指绿萼梅花瓣洁白莹润的质感。
浅黛:淡青色的画眉颜料,形容绿萼梅特有的淡绿花萼色泽。
修眉:长而美的眉毛,拟人化描写梅花枝条舒展之态。
倚竹:化用杜甫“日暮倚修竹”诗意,衬托梅花高洁脱俗的品格。
一涯:一方、一处,指碧云映衬下梅花所处的幽远空间。
赏析
全诗运用拟人与比喻手法,将绿萼梅比作潇湘玉女,以“浅黛拂修眉”精准捕捉其萼绿花白的独特神韵,形神兼备。后两句转写意境,“倚竹”暗合君子之风,“碧云添一涯”以阔大空灵之景收束,既写出梅花无人赏识的孤寂,又赋予其超然尘外的清远气质。语言清丽含蓄,在酬答诗中别具雅趣,体现了宋诗尚理趣与重格调的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。