提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为舅氏所书“发深省”斋名赋诗,此为其三。借普宁寺钟楼之境,阐发遇挫自省、闻钟警心的修身哲理,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
人在昏暗迷途之中行走,
遇到坎坷困顿便自我反省。
听闻这精微玄妙的钟声,
怎能忘记它带来的警醒。
注释
冥昧:昏暗不明,喻指人生迷途或心智蒙蔽状态。
坎:本义为坑穴、险阻,此处双关斋名旧称“坎止”,兼指人生困境。
微妙音:指佛寺钟声,语出《楞严经》,喻能启悟心智的清净法音。
警:警觉、戒惕,指钟声唤起内心省察之功。
赏析
此诗以理入诗,将斋名“发深省”化为具体修身体验。首二句以“冥昧”与“坎”对举,揭示困境乃自省契机,暗合旧斋名“坎止”之义;后二句转写钟声之“微妙”,由外在声响引向内在觉悟。“安得忘所警”以反诘收束,语气恳切,强化了闻钟即省的自觉意识。全诗语言简淡而意蕴深沉,融禅理于日常景物,体现了赵蕃诗歌重理趣、尚内省的艺术特质,亦彰显宋代士人以佛理辅翼儒学修养的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。