提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,描绘江南社日前后异常温暖的气候景象。诗人借天气之暖抒发对民生疾苦的体恤,将自然现象与朝廷宽政相联系,体现儒家仁政思想与悲悯情怀。
译文
谁说江南的春天还会有寒意?还没到春社日,人们就已穿上单衣了。
桑树麻苗经过雨水滋润,日夜不停地生长;桃花李花却因风吹而高低错落地凋残。
过去常说中原地区的气候正是如此,现在才深知南方瘴气并不能侵扰此地。
上天似乎怜悯百姓多病受苦,特意让这淳熙年间的诏令也如天气般宽和温暖。
注释
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社,此处指春社,通常在立春后第五个戊日。
单:单薄,指单衣,形容天气暖和无需厚衣。
中州:指中原地区,宋代常以之代指北方故土。
瘴气:旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
干:侵犯,干扰。
淳熙:宋孝宗年号,此处代指当朝政令。
赏析
本诗语言平易晓畅,以口语入诗却意蕴深厚。首联以反问破题,凸显江南早春之暖;颔联通过桑麻滋长与桃李凋零的对比,展现生机与惜春并存的自然图景。颈联由景及理,破除南方多瘴疠的旧见,暗含对江南宜居的肯定。尾联升华主旨,将天公之暖与朝廷宽政巧妙勾连,既赞颂皇恩浩荡,又流露对百姓安康的深切关怀。全诗情景交融,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色,彰显了诗人忧国爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。