提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人要明叔、仲威同题咏梅组诗之三,借对比木犀、兰花之装饰美,凸显梅花天然高洁、温润如玉的独特品格。
译文
桂花尚且要借菊花之色作为衣裳,
兰花也仍需紫斑点缀才算华美。
不像梅花这般至高至洁,
通体温润全然具备美玉的优良品质。
注释
木犀:即桂花。
假:借助,借用。
裳:下衣,此处喻指花色或外在装饰。
章:花纹,文采。
温然:温和润泽的样子。
良:美好,优良的品质。
赏析
本诗运用衬托手法,以桂、兰需借色添纹方显其美,反衬梅花不假雕饰的天然高洁。诗人将梅花比作温润美玉,既写其色泽莹洁,更喻其德性纯良。“温然全是玉之良”一句,由形入神,将物象升华为君子人格的象征,体现了宋人咏物重理趣、尚品格的审美取向,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。