提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人要明叔、仲威同题咏梅之作。诗人夜步寒林,忽见梅花盛放如琳琅满目,疑是霜月幻化,近嗅方知真香,极写梅花清绝神韵。
译文
起身漫步于百尺高的寒梅枝梢之下,
骤然惊觉映入眼帘的尽是如玉般晶莹的花朵。
简直怀疑是寒霜与明月施展了幻术,
特意靠近栏杆细辨,才确信那幽香真实存在。
注释
起步:起身行走,指夜间散步赏梅。
寒梢:指冬日梅花高耸的枝条。
琳琅:本指美玉,此处比喻梅花洁白晶莹、繁密如玉。
霜月:寒霜与冷月,代指清寒夜色。
作意:着意、特意,指诗人主动凑近验证。
槛:栏杆,此处指倚靠或靠近栏干闻香的动作。
赏析
此诗以错觉写梅之神韵,构思精巧。首句“百尺长”极言梅树高峻,次句“尽琳琅”以玉喻花,视觉冲击强烈。后两句由视入嗅,先疑霜月幻化出满树琼瑶,再借“作意”闻香确证其真,虚实相生间将梅花冰清玉洁之态与暗香浮动之质融为一体。全诗不直写梅而梅魂自现,既赞梅花超凡脱俗,亦寄托诗人对高洁品格的向往,语言清丽,意境空灵,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。