诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花十绝句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《梅花十绝句》组诗其三,写于诗人晚年隐居之时。借断崖修竹与手植梅花之景,抒发岁暮孤寂中对平安音讯的期盼及对春光渺茫的复杂心绪。

译文

陡峭山崖旁修长的竹林环绕着我的茅庐, 也有亲手栽种锄理的梅花相伴左右。 一年将尽却长久没有收到报平安的书信, 不知即便春天到来,境况又能如何呢。

注释

吾庐:我的居所,此处指隐逸山间的简陋房舍。 手自锄:亲自挥锄栽种、照料,强调躬亲劳作。 岁晚:既指一年将尽的寒冬时节,亦暗喻人生暮年。 平安:指亲友间报平安的家书或消息。 何如:怎么样,此处含无奈、怅惘之意,谓春至亦难解心中忧愁。

赏析

本诗以清冷笔触勾勒隐者生活图景,艺术上善用反衬手法。前两句写断崖修竹、手植梅花,营造出高洁幽寂的隐居氛围,看似安贫乐道;后两句笔锋陡转,由物及情,“久无报”三字道出岁暮盼信的焦灼与失落。结句“不知春到又何如”以问作结,将自然之春与心境之寒形成强烈对照,纵然梅花报春,若无平安佳音,春色亦徒增惆怅。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏梅传统中别开生面,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品