提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念友人李处州所作,借故人离世抒发垂老自悲之情,感叹生命短暂与世事无常,语言质朴而意蕴深沉。
译文
时常听闻老朋友相继去世的消息,
每日里都为自己衰老的身躯感到悲伤。
白发若不再生长,恐怕生命也将不保,
青山虽长久存在,不知将来又归属何人。
注释
故人:旧交,老朋友
垂老:临近老年,暮年
应不得:应当不能存活,指生命将尽
属:归属,属于
赏析
全诗以平实语言直抒胸臆,前两句通过“时时”“日日”叠词强化悲痛之频密,将友人之死与自身之老紧密勾连。后两句转以哲理思辨,“白发不生”反衬生命脆弱,“青山长在”对照人事代谢,形成强烈时空张力。诗人未用典故辞藻,却以朴素诘问道出对生死无常的深切体悟,哀而不伤,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。