提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃舟行途中遇雪所作,描绘冬日江畔老树覆雪、悬崖荒祠的寂寥景象,寄托了诗人羁旅漂泊中的孤清心境与对自然幽境的审美观照。
译文
苍老树木枝杈交错,虽经严寒冰冻却未枯萎,
初降的雪花堆积其上,反倒显得丰润饱满。
陡峭险峻的悬崖之上,人迹早已断绝,
广袤寂寥的荒废祠庙旁,唯有社乌悄然栖落。
注释
槎牙:形容树枝交错歧出、参差不齐的样子。
敷腴:本指肌肤丰润,此处形容积雪覆盖老树后显得丰厚润泽。
斗峻:极其陡峭险峻。
漠漠:广阔寂静、迷茫无际的样子。
社乌:栖息于社庙(土地神庙)旁的乌鸦,常象征荒凉古意。
赏析
此诗以冷笔写冬景,意境幽峭孤寂。首联以“冻不枯”状老树之坚韧,又以“更敷腴”反衬雪之温润,赋予严冬以生机与美感,构思新奇。后联转写悬崖绝径与荒祠社乌,由近及远,从物象转入空间氛围的营造,“人踪绝”与“落社乌”形成动静对照,强化了天地间的空寂感。全诗语言简淡而意蕴深沉,既写出雪景的清寒之美,又暗含诗人舟行羁旅中孤高自守、超脱尘俗的精神境界,体现了宋诗尚理趣、重骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。