提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,借午睡醒后登山远望之机,抒发仕途奔波、屡遭挫折的自嘲与忧惧,暗含对官场险恶的警惕及归隐高士的向往。
译文
被驱逐后又回到这座都城,
岂止是被人讥笑、连鬼都来嘲弄。
只顾防备却仍难免遭受罗网之灾,
反倒让高洁之士写下哀怜雁奴的诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
斯远:赵蕃友人徐斯远
诮:讥讽嘲笑
揶揄:戏弄嘲弄
矰缴:系绳短箭,喻指陷害或灾祸
高人:品格高尚的隐士
鴈奴:雁群中司警戒者,常因误报或尽职而受害,喻忠直见疑之人
赏析
本诗以自嘲口吻写宦海沉浮之痛,语言质朴而意蕴深沉。首联“驱去复来”直陈仕途反复,“人诮鬼揶揄”以夸张笔法极言处境狼狈,情感沉郁中带苦涩幽默。颔联转用典故,“矰缴”喻政治迫害,“鴈奴”象征忠而被谤者,既表达对现实险恶的忧惧,又暗含对高洁人格的追慕。全诗在自伤中寄寓对友人的共鸣,体现了宋诗以理入情、含蓄深婉的艺术特色,展现了南宋士人在党争余波中的精神困境与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。