提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃所作,写于病中闷坐之时。诗人借阴晴不定的天气与凋零的梅花,抒发久病缠身、愁绪难消的沉郁心境,寄托了对春光易逝与身世飘零的深沉感慨。
译文
天气忽阴忽晴,变幻不定,
我久病缠身又愁绪满怀,这两件事最牵动心绪。
枝头的梅花早已飘落殆尽,
不知为何春风中的怨恨依然未能平息。
注释
欲:将要,此处指天气变化无常的状态
关情:牵动情感,触动心绪
飘零尽:凋谢落尽
底事:何事,为什么
恨未平:心中的遗憾或愁怨难以消除
赏析
本诗以景起兴,首句“欲阴还欲晴”既写天气反复,亦隐喻诗人病中心绪之动荡不安。次句直抒胸臆,将“病”与“愁”并置,点明闷坐之由。后两句转写梅花落尽而春恨未平,运用拟人手法,赋予春风以情感,实则是诗人自身惜花伤春、感怀身世的投射。全诗语言平易而意蕴深沉,以自然物象承载内心幽微情绪,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,末句反问尤显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。