提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年访友刘伯山时所作,记述荒年途中见闻。诗人于困顿中感怀天意与世情之异,以质朴语言寄寓对民生疾苦的深切悲悯与无奈慨叹。
译文
傍晚时分走向偏僻山冈寻访竹亭,
竹林间忽然传来打谷脱粒的声响。
灾荒之年唯独让诗人得以温饱,
可见上天并不像世人那般势利无情。
注释
穷冈:偏僻荒凉的山冈
竹亭:友人刘伯山居所或休憩之处
打禾声:农家脱粒稻谷的声音
凶年:灾荒歉收之年
世情:世俗人情,此处指趋炎附势、嫌贫爱富的势利心态
赏析
全诗以白描起笔,前两句写晚访途中忽闻农事之声,动静相衬,营造出荒寂中偶见生机的意境。后两句转入议论抒情,将“天公”与“世情”对照,表面庆幸己身得饱,实则反讽世态炎凉甚于天灾。语言质朴而意蕴深沉,“可见天公非世情”一句看似宽慰,实含对人间冷漠的沉痛批判,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。