提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人庆伯、广声分别后所作，借舟行险阻与晚晴山色，抒发别后旅途艰危之叹及绵长哀思。
译文
万千沟壑中的水流争相奔涌，声势汹汹地扑面而来，
一叶扁舟在惊涛骇浪中寸步难行，实在艰难啊。
傍晚雨过天晴，唯有两岸青山尚可观赏，
然而极目远眺，心中仍因悠远的思念而充满哀愁。
注释
万壑：形容山谷众多，此处指山间无数溪流汇合奔涌之势。
汹汹：形容水势盛大、声音喧闹的样子。
扁舟：小船。
寸上：形容船只在激流中行进极其缓慢艰难，每进一寸皆不易。
晚晴：傍晚时分雨后初晴的景象。
望极：极目远望，视线穷尽之处。
远思：对远方友人的深切怀念。
赏析
本诗以景衬情，艺术张力十足。首二句以“万壑分争”“汹汹来”极写水势之险恶，反衬“扁舟寸上”之艰危，既是实写旅途困顿，亦隐喻人生行路之难与别后心境之动荡。后二句笔锋转柔，“晚晴”“山堪看”暂得视觉慰藉，然结句“望极还忧远思哀”陡然跌落，将眼前开阔之景化为无尽离愁。全诗由动入静、由险转悲，情景交融，深刻传达出诗人别后孤旅中对友人的深沉眷恋与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。