提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃与友人庆伯广声分别后所作，抒写别后怀念之情。诗人借清虚亭晚景与扁舟险途之对比，以流水不西还喻离别难再聚，寄托深沉怅惘之意。
译文
傍晚时分独自倚靠在清虚亭的栏杆上，
此时我的小船正陷入艰险困顿的旅途之中。
纵然你能举杯饮酒来酬答我的情意，
却从未听说过东流的江水还能向西回返。
注释
清虚亭：亭名，诗人登临怀远之所。
凭栏：倚靠栏杆，古诗文中常表怀人或愁思。
扁舟：小船，此处指诗人所乘之船。
堕险艰：陷入危险艰难的境地，既指行舟之险，亦暗喻人生际遇。
酬：应答、回报，此处指以酒相敬或情感上的回应。
流水有西还：化用“逝水东流”典故，喻指时光流逝、别离难再重逢。
赏析
本诗以景起兴，首句“晚凭栏”勾勒出孤寂怀人的画面，次句转写自身行舟险艰，空间上的分离与处境之困顿交织，强化了别后凄楚之感。后两句由实入虚，以“举酒”设想对方情谊，却笔锋陡转，借“流水无西还”这一自然铁律，道出 reunion 之渺茫。全诗语言质朴而意蕴深婉，将友情之笃与人生无常之叹融为一体，末句以反问作结，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。