提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃途经严州时所作,借寻访旧迹抒发对自然伟力的感慨。诗人重游故地,目睹洪水遗迹,以简练笔触勾勒出山川险峻与世事沧桑之感。
译文
往日曾听闻严州水势凶险,
如今试着在经行之处寻觅旧日痕迹。
尚见残存的木筏栖挂在古木之上,
可叹万千沟壑仿佛被洪流一并吞没。
注释
往时:从前,过去。
严州:古地名,今浙江建德一带,境内多山水险滩。
浮槎:漂浮的木筏或船只残骸。
栖:停留,挂置。
可怜:可叹,令人感慨。
万壑:无数山谷沟壑。
并吞:全部淹没吞噬。
赏析
本诗以“觅旧痕”为线索,由传闻转入实地印证,结构紧凑。后两句以“浮槎栖古木”这一具象细节,侧面烘托昔日洪水之猛烈,画面感极强;“万壑势并吞”则以夸张笔法展现自然伟力,气势磅礴。全诗语言质朴而意境苍凉,既写出严州山水之险,又暗含对造化无常的深沉喟叹,体现了宋诗理趣与写实交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。