诗词大全 名家 朝代 专题 名句

骤雨记所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人赵蕃即景之作,描绘骤雨突至时屋内寒意与风中惊雀之态,以细腻笔触捕捉自然瞬间,寄寓对弱小生命的怜惜之情。

译文

翠绿的细竹在风雨中发出萧瑟声响,寒气随之侵入屋内。 忽然间平地上狂风大作,如同湍急的水流般猛烈席卷。 平日里驯顺的饥雀被惊扰,慌忙向低处飞去。 它们羽毛凌乱蓬松,瑟瑟发抖的样子仿佛害怕被人弹射。

注释

翠筿:青翠的小竹。 萧骚:形容风吹竹叶发出的凄清声响。 欻:忽然,迅疾貌。 风湍:形容风势猛烈如急流。 驯除:指驯顺、安分的样子。 毰毸:形容鸟羽张开或凌乱下垂之貌。

赏析

此诗以动写静,前两句从听觉与触觉入手,以“萧骚”“寒”渲染骤雨来袭的肃杀氛围,“欻惊”二字极具爆发力,生动传达出天气突变之速。后两句聚焦惊雀,以“低飞”“毰毸”刻画其仓皇畏缩之态,细节传神。诗人未直抒胸臆,却通过对弱小鸟类在暴风中惶恐情状的精准描摹,流露出深切的悲悯情怀。全诗语言简练而意象鲜明,于寻常景物中见真性情,体现了宋诗体物入微、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品