诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对李花怀斯远并属无愧季奕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃赏李花时怀念友人斯远,并寄语无愧、季奕。借卢仝访张彻典故,叹良辰美景无人共赏,抒发对知己的深切思念与高雅情怀。

译文

桃花还未开放,李花却已率先绽放, 点缀着山林居所,景致也自然十分美好。 只遗憾没有人能像张彻那样领会此间雅趣, 与我一同乘云前往玉川子卢仝的家中品茶赏花。

注释

斯远:赵蕃友人,生平不详,当为诗人知交。 无愧、季奕:赵蕃的两位友人,此诗兼寄二人。 领:领会,懂得。 张彻:唐代诗人卢仝(号玉川子)的挚友,曾与卢仝同游唱和。 玉川:指唐代诗人卢仝,其号玉川子,以爱茶、咏花及诗风奇崛著称。

赏析

此诗以李花起兴,写早春林居清景,语言质朴自然。“装点林居亦自佳”既赞花之美,又显隐逸之趣。后两句巧用卢仝与张彻典故,将眼前李花与玉川茶事相联,含蓄表达对友人的思念。诗人不直言孤寂,而以“恨无人领”反衬知音难觅之怅惘,情感深沉而不哀伤。全诗融写景、用典、抒情于一体,体现了宋诗尚理重情的特色,展现了文人雅士高洁的精神追求与深厚的友谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品