诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃羁旅途中望月怀乡之作。诗人于九月秋暮见新月如镰,触景生情,感叹时光流逝与衣衫单薄,抒发了深切的客居孤寂与思家之愁。

译文

水鸟在空中飞鸣,自由自在地往来盘旋, 苍茫的暮色渐渐笼罩,使山林峰峦变得昏暗。 离家在外又见到了形如磨镰的新月, 已是深秋九月,有谁会怜惜我身着夏衣受寒呢?

注释

暝色:暮色,黄昏时的天色。 磨镰月:指农历月初或月末形状弯曲如镰刀的新月。 𫄨绤:𫄨为细葛布,绤为粗葛布,泛指夏季穿的薄衣。

赏析

全诗以景起兴,首联描绘水鸟归巢与林峦暮色,以自然界的自在归宿反衬游子的漂泊无依,营造出苍凉沉郁的氛围。后联由景入情,“磨镰月”既点明时令,又以“镰”之锋利暗喻乡愁割心。“九月”与“𫄨绤寒”形成强烈反差,将生理之寒与心理之孤融为一体。末句“谁怜”以反问作结,把无人问津的凄楚推向高潮,语言质朴而情感深挚,体现了宋诗平淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品