诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十五夜看月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃所作七绝,描绘十五夜赏月之景。诗人见皓月当空、清风拂树,心生超逸之思,欲弃杯乘鸾飞升,抒发了对澄明境界的向往与脱俗情怀。

译文

碧蓝夜空涌出一轮灿烂如银的明月, 万里长风掠过树梢轻轻吹落。 懒得再举杯向明月询问什么, 只想径直迈开飞步踏上翔鸾升天而去。

注释

烂银盘:形容明亮圆满的月亮,喻其光洁璀璨如银制圆盘 颠风:指高处的风或掠过树巅的风 渠:第三人称代词,此处指代月亮 径思:直接想到,顿时生出念头 蹑:踏、踩,引申为乘驾 翔鸾:传说中能飞翔的神鸟,常喻指仙家坐骑或超凡境界

赏析

本诗以壮阔意象开篇,“涌出”二字赋予明月动态生命力,“烂银盘”喻体鲜明夺目;次句以万里长风衬月色清朗,视听交融。后两句笔锋陡转,由赏月生发超脱尘俗之想,“懒复持杯”显出对世俗问月的倦怠,“径思飞步蹑翔鸾”则直抒胸臆,将望月之情升华为精神飞升的渴望。全诗语言简劲,意境由实入虚,既承唐宋咏月传统,又具宋人理趣与飘逸气质,展现了诗人对高洁自由境界的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品