诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀祖印

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年寄怀祖印禅师之作,记述客居古寺借书阅读的经历,抒发年老体衰、视力减退的无奈及对山泉清景的追忆。

译文

古老寺院中的僧人面容和善,容许我这位过客在此寓居。 即便我要远行离去,禅师仍慷慨地允许我借阅藏书。 如今老迈眼力不济,连书籍也懒得翻阅细看。 心中只忆念着那竹根之下、清泉漱过沟渠的幽雅景致。

注释

祖印:指祖印禅师,作者友人。 寓居:寄居,暂住。 慵看:懒于观看,此处指因年老眼花而无力阅读。 潄渠:泉水冲刷沟渠,形容水流清澈激荡之态。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句叙事,写僧人宽容好客与诗人羁旅借书之雅事,体现禅林清净人情;后两句转折抒情,以“老无眼力”直陈衰老之苦,却将笔锋转向对“竹根泉潄渠”的清幽回忆。这一视觉意象既是对往昔健朗时光的追怀,亦暗合禅意中涤荡尘虑的境界。由书卷之倦转入山水之思,在平淡叙述中寄托了对友人的深切怀念与对超脱世俗生活的向往,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品