提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作闺怨诗，借月抒写思妇对远方丈夫的深切思念，以月之普照反衬人之分离，情感真挚动人。
译文
闺房中的明月就是天涯共赏的那轮月，
它照耀着我，也深知同样照耀着远方的你。
月亮懂得让千里之外的人们共同仰望，
人却为何不能像月光那样分照两地、彼此相连？
注释
闺中：指女子居所，此处代指思妇所在之处
妾：古代女子自称的谦词
遥知：远远地知道，意指心意相通
解：懂得，理解
两头分：指月光能同时分照两地，喻人虽分隔而情可共通
赏析
此诗以月为媒介，构思精巧。首二句以“闺中月”与“天涯月”合一，打破空间阻隔，体现思妇对丈夫的深情牵挂。“照妾遥知亦照君”语浅情深，将主观情感投射于客观月色。后两句转用反问，以月之“千里共”反衬人之“两头分”，既赞月之多情，又叹人之无奈。全诗语言质朴自然，却蕴含深沉哀婉之情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以“人能似月两头分”一句，翻出新意，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。