提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经新市酒家时所作,描绘了江南水乡的闲适生活与山水之乐,表达了诗人对自然美景的眷恋及将眼前风光化作永恒画图的审美情怀。
译文
这里有鲜鱼可以佐餐,有美酒可以沽饮,
但你还未曾真正领略山水带来的欢娱。
今晨系舟停泊不过片刻时光,
来日回望此地,便如欣赏一幅精美画图。
注释
漉:过滤,此处指滤酒或捞取鱼虾。
沽:买酒。
尔:你,泛指世人或同行者。
须臾:极短的时间,片刻。
异日:将来,日后。
赏析
全诗语言浅白而意蕴悠长,前两句以“鱼”“酒”之俗乐衬托“山水娱”之雅趣,层层递进点明主旨。后两句由实入虚,将短暂的停泊体验升华为永恒的审美记忆,“回头看画图”一句尤为精妙,既写出新市风光如画之美,又寄托了诗人对旅途风景的深情眷恋。诗中时空转换自然流畅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,于平淡叙述中见真淳诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。