诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月九日微雪二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代正月九日微雪之时,诗人赵蕃借咏晚寒霰雪与清瘦梅花,抒发寻诗雅兴,展现宋人清雅闲适的生活情趣与审美意趣。

译文

傍晚时分霰雪细密飘飞,寒气倍增, 梅花显得清冷瘦削,令人不忍直视。 本打算去小园中寻觅诗意, 暂且等待那沾满青苔的木屐齿痕干透再出发。

注释

霰雪:空中降落的白色不透明小冰粒,常于降雪前或伴随降雪出现。 纤纤:形容霰雪细密轻盈之貌。 不禁看:指梅花在严寒中显得格外清瘦憔悴,令人心生怜惜而不忍多看。 准拟:打算,准备。 少待:稍等片刻。 侵苔屐齿:指踏过青苔的木屐齿痕,此处代指游园赏梅的行迹。

赏析

此诗以细腻笔触勾勒正月微雪晚景,艺术上善用对比与细节描写。“霰雪纤纤”与“梅花清瘦”相映,既写出冬末春初的料峭寒意,又赋予梅花人格化的楚楚风致。“不禁看”三字饱含怜惜之情,将物我交融。后两句由景入情,诗人欲寻诗却因怜惜苔痕未干而“少待”,这一细微动作尽显对自然万物的温柔体贴与文人雅士的从容心境。全诗语言清丽浅近,意境幽淡,于寻常景物中寄托高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品