提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃重访江下时赠友人之作,记述意外重逢之喜。诗人本已乘船离去,却因眷恋吴越山水而折返,遂与友人把酒言欢,尽显文人雅士的洒脱情谊与对自然胜景的痴迷。
译文
七郎堂下的渡口船只刚刚启航离开,
哪里料到今天清晨竟然又再次到来。
吴地的水色与越地的山光还未看够,
不妨碍我们兄弟二人举杯共饮畅谈。
注释
七郎:指友人成父,以排行相称示亲近
堂下:厅堂之下,此处代指友人住所或送别之地
岂料:哪里想到,表示出乎意料
吴水越山:泛指江南一带的秀丽山水
未足:没有满足,意犹未尽
未妨:不妨碍,表示并不影响后续雅事
衔杯:手持酒杯,指饮酒聚会
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。首二句以“渡船开”与“又再来”形成戏剧性转折,生动刻画出诗人去而复返的率真性情,将意外重逢的惊喜跃然纸上。后两句直抒胸臆,“看未足”道尽对吴越山水的无限眷恋,而“未妨”二字更显旷达,将赏景之乐与手足之情完美融合。诗中既有对自然美景的深情礼赞,又有知己相聚的酣畅淋漓,展现了宋代文人随性自适、重情尚雅的精神风貌,读来令人如沐春风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。