提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赴溧阳途中寄示宗族长辈之作。诗人冒雪疾行，只为赶在梅花盛开时与亲人共饮，展现了宋代文人重亲情、尚雅趣的真挚情怀与生活意趣。
译文
如玉般含苞的梅花还尚未绽放，
也不妨碍烟雨雪霏霏地飘落下来。
车夫奇怪我赶路为何如此急促，
只因要趁着这美好时节与亲人同饮一杯。
注释
玉聚：形容梅花花苞洁白如玉，簇聚枝头。
殊未开：全然没有开放，指花期未至。
仆夫：驾车或随从的仆人。
怪：感到奇怪、不解。
佳时：指赏梅饮酒的美好时机。
同一杯：共同举杯对饮，喻指亲友团聚。
赏析
本诗语言平易晓畅而情致深婉，以叙事寓抒情。首二句写雪中梅蕾未绽之景，“不妨”二字尽显诗人随遇而安、爱雪亦爱梅的旷达雅兴。后二句借仆夫之“怪”反衬自身归心似箭，将抽象的思亲之情具象化为“趁佳时同一杯”的迫切行动。全诗不事雕琢，于日常行旅中自然流露出对宗族长辈的深厚情谊与宋人特有的生活美学，质朴中见真淳，平淡处有深情，体现了赵蕃诗歌清雅真挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。